De 10-jarige Sam woont met zijn familie op een Veluwse boerderij. Als de oorlog begint, wordt alles anders. Er komt bij hen een ‘neef’ logeren, maar Sam heeft direct door dat hij Joods is. Al gauw worden ze dikke vrienden en maakt Nard deel uit van hun gezin. Wel moet er altijd opgelet worden, want er woont een landverrader in de buurt.

Timo is gelukkig getrouwd met Esther en samen hebben ze een dochtertje. Hij werkt als kok in een verzorgingstehuis en vindt zijn werk geweldig. Niemand heeft door dat hij dingen uit zijn jeugd verdringt. Hij wordt lid van de vrijwillige brandweer omdat hij graag mensen in nood wil helpen. Op die manier hoopt hij de broodnodige waardering te krijgen, die hij vroeger gemist heeft.