De laatste astronauten op Mars zien de lichten op Aarde een voor een uitgaan. Uit de as van de menselijke beschaving verrijst echter een nieuwe samenleving, onder leiding van de mysterieuze Autoriteit. Al snel vestigen mensen zich op Mars en bezoeken ze Europa en de andere Jupitermanen. Maar elk paradijs kent zijn schaduwzijde.

Weetkundige Farenal trekt met zakenman Somnius en enkele begeleiders het gevaarlijke Dizary in. Waarom? Ze gaan op zoek naar de oorsprong van de reuzenmot.