De reis wordt vanuit August beschreven. Zijn simpele en moedige boerenhart gaat door diepe dalen en over hoge bergkammen. Je beleeft wat hij beleeft tijdens deze onverwachte reis aan het eind van het groeiseizoen. Een reis die alleen maar tot doel had om zijn jaarlijkse voorraden te kopen en zijn schuld af te betalen.