Emigratie zorgt altijd voor een scala aan emoties: boosheid, ongeloof, verdriet. Het rukt niet alleen families uit elkaar maar ook vriendschappen. Daarover gaat dit verassende boek. Fleur en Avril zijn hartsvriendinnen. Hun vriendschap is begonnen toen Fleur haar sleutelbeen brak en een tijdje niet naar school kon. Avril vond het zielig en ging iedere dag even om het hoekje kijken.