In Alya’s keuze, zet een drakenschip Alya’s leven opnieuw op de kop. Ze wordt meegevoerd naar een vreemd land. Maar deze keer niet als slavin. Zou Alya haar vader en haar geboortestad Cordoba ooit nog terug te zien?

Alya leidt een fijn en beschermd leven in het islamitische Cordoba totdat haar vader met slecht nieuws komt. Ze moet als tolk mee naar Navarra.

De emir van Cordoba stuurt Alya als tolk mee met een gezantschap naar het christelijke Navarra. Dat wordt het begin van een barre tocht in de 9e eeuw.