Arie Schelling en zijn neef Leen moeten naar Duitsland om voor de Duitsers te werken. De Duitsers zijn wreed voor hen en ze krijgen heel weinig te eten. Met een paar jongens gaan ze op zondag werken bij een boer bij wie ze ook te eten krijgen. Maar op de terugweg dreigt er onraad…

Freek en Gerdien zijn met hun moeders in het Hongaarstalige deel van Roemenië. Ze spelen met de kinderen van het kindertehuis en leren ook wat Hongaarse zinnen. Ze helpen met het uitdelen van voedsel, kleding en boekjes met Bijbelverhalen. Ook bezoeken ze de Roma's die op een vuilnisbelt wonen. Freek en Gerdien zijn diep onder de indruk.