Deze bundel is samengesteld ter gelegenheid van het afscheid van Mart-Jan Paul als hoogleraar aan de Evangelische Theologische Faculteit in Leuven. Collega’s, oud-leerlingen en vakgenoten brengen hem een academisch en persoonlijk eerbetoon met korte opstellen over de verhouding tussen het Oude en Nieuwe Testament. De opstellen variëren van tekstuele studies tot theologische en historische reflecties; zo wordt de relatie tussen Elia en Johannes de Doper besproken, wordt er nieuw licht geworpen op het Bijbelboek Esther, worden scheppingsmotieven behandeld of het omgaan met buitenlanders uitgewerkt. De bundel laat de complexiteit van tekstverklaringen tussen beide testamenten goed zien. Ze tonen ook dat Nieuwtestamentische schrijvers het Oude Testament niet alleen citeren, maar ook creatief herlezen in het licht van Christus. Er worden regelmatig verrassende verbanden getoond. Gezamenlijk vormen zij een rijk en veelzijdig perspectief op de relatie tussen beide testamenten.
De opstellen zijn bondig, helder en goed gestructureerd. Het boek hoeft niet lineair gelezen te worden. Elk opstel biedt een aparte studie, die heel goed afzonderlijk gelezen kan worden en een aanzet kan zijn tot een verdere studie of preek. Ondanks de academische inslag is de inhoud goed leesbaar en toegankelijk. Dit maakt het boek niet alleen geschikt voor theologen of studenten, maar ook voor geïnteresseerde leken die zich willen verdiepen in de verhouding tussen het Oude en Nieuwe Testament.
In veel opstellen wordt een persoonlijke noot met betrekking tot de samenwerking en waardering voor Mart-Jan Paul geïntegreerd. De bundel ademt respect voor elkaars posities, maar heeft ook kritische openheid voor genuanceerde meningsverschillen. Het is een waardig eerbetoon aan Mart-Jan Paul, maar tegelijkertijd overstijgt deze bundel het karakter van een gelegenheidsuitgave. Zij vormt ook een waardevolle en blijvende bijdrage aan verantwoorde Bijbeluitleg.
